Thánh thi Hafiz: Một Thế Giới Mới – Những Tia Nắng
Chào các bạn, Hafiz (đôi khi còn viết là Hafez) (1320-1389), với tên thật là Shams-ud-din Muhammad, là thi sĩ được yêu chuộng nhất của đế quốc Persia (Iran cũ), và là một cây đại thụ trong nền văn hóa...
View ArticleTôi đến – Khwaja Abdullah Ansari
Khwaja Abdullah Ansari (Sheikh Ansari Jabir ibn ‘Abdullah al-Ansari, còn gọi là Ansari of Herat) sinh năm 1006 ở Herat, miền tây Afghanistan. Khwaja Abdullah Ansari mất ở Herat năm 1088, và nơi chôn...
View ArticleViên ngọc trên thềm đại dương
Chúng ta đã quay các học hỏi thuở rạng đông của chúng ta về phía con đường của người say. Chúng ta đã quay vụ mùa cầu nguyện của chúng ta về phía nhà kho cúa linh hồn ngây ngất. Ngọn lửa mà chúng ta...
View ArticleHãy Cầu Khẩn Tình Yêu – Abu-Said Abil-Kheir
Shaikh Abu-Said Abil-Kheir (967-1049) là một thi sĩ Hồi giáo Sufi. Thơ của Abu-Said nhấn mạnh vào hoàn toàn tan biến trong Tình Yêu Thiêng Liêng, hòa nhập hoàn toàn vào Thượng đế. Abu-Said thường tự...
View ArticleLoài chim của Con đường đến Thượng đế
Chào các bạn, Farid ud Din Attar, tức Attar của thành Nishapur (1145 – 1221), một vị thánh và nhà tu ẩn dật Hồi giáo, là một trong những tác giả viết nhiều nhất trong văn chương Persian về tôn giáo....
View ArticleTình Yêu
Farid ud Din Attar, hay Attar của thành Nishapur (1145 – 1221), là một vị thánh ẩn tu Sufi, Hồi giáo, được xem là tác giả viết nhiều nhất trong nền văn chương Persian về các đề tài tâm linh. Mời các...
View ArticleChúng ta người canh giữ
Hafiz of Shiraz (Hafi của thành Shiraz) (1230-1291) được xem là thi sĩ lớn nhất của nền văn minh Persian, dùng từ ngữ và hình ảnh hết sức tế nhị và cao sâu. Mời các bạn đọc bài thơ sau: Chúng ta là...
View ArticleTrái tim cháy rực với huy hoàng
Chào các bạn, Hôm nay mình muốn giải thích một chút về bài thơ ngắn này của ẩn sĩ Sufi Jami, để chia sẻ với các bạn bí mật của thế giới tâm linh, bí mật với nhiều người nhưng không bí mật với những...
View ArticleNô lệ của tình yêu
Chào các bạn, Hafiz of Shiraz (1230-1291) là nhà thơ hàng đầu của Persia, tức là đế quốc Iran/Ba Tư ngày trước và ngày nay là khoảng khối Arab. Hafiz là tu sĩ Sufi, đây là dòng ẩn tu mystics của Islam...
View ArticleÁnh sáng phi thường của bản thể của bạn
Chào các bạn, Tôi ước tôi có thể chỉ cho bạn khi bạn cô đơn và ngập trong bóng tối ánh sáng phi thường của bản thể của bạn I wish I could show you when you are lonely and in darkness the astonishing...
View ArticleThánh thi Rumi
Chào các bạn, Rumi (Jalaluddin Rumi, 1207-1273) là một vị ẩn tu Hồi giáo (Sufism), là thánh Hồi giáo, và là một trong những thi sĩ viết hay nhất trong thế giới Ảrập. (Đa số các ẩn tu Sufi đều viết bằng...
View ArticleThánh Thi Mahmud Shabistari – Trong bạn không còn bạn
Chào các bạn, Sa’d al-din Mahmud Shabistari(1288 – 1340 ce) là một trong những tác giả nổi tiếng trong văn hóa ẩn tu Hồi giáo (Persian Sufism). Vì khả năng diễn tả những hình ảnh mặc khải bí ẩn Sufi,...
View ArticleNhã ca Sa-lô-môn
Tình yêu mãnh liệt như tử thần, cơn đam mê dữ dội như âm phủ. Lửa tình là ngọn lửa bừng cháy, một ngọn lửa thần thiêng. Chào các bạn, Hôm nay, để thay đổi không khí, mình giới thiệu với các bạn Nhã ca...
View ArticleNgười tự gói mình
Chào các bạn, Dưới đây là bản chuyển ngữ của mình bài thơ One who wraps himself của Rumi, một vị ẩn tu Hồi giáo Sufi. Một số bài thơ của Rumi và dòng tu ẩn Sufi đã giới thiệu trên ĐCN tại đây. Mời các...
View ArticleNhà trọ
Nhà trọ Con người này là một nhà trọ. Mỗi sáng đến một khách mới. Vui, buồn, dữ tợn, một ý thức thoảng qua nào đó đến như một vị khách bất ngờ. Hãy chào đón và tiếp đãi tất cả! Thậm chí khi cả một đám...
View ArticleKhóc lên trong yếu đuối của bạn
Cry Out in Your Weakness A dragon was pulling a bear into its terrible mouth. A courageous man went and rescued the bear.There are such helpers in the world, who rush to save anyone who cries out....
View Article
More Pages to Explore .....